DAY 6 : วันที่หกกับการฝึกฝนและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของตัวเอง
บางคำคนไทยเอาคำเขามาก็ใช้กันไม่ถูกต้อง
คนไทยชอบพูดว่า ชิวชิว หรือเขียนเป็นภาษาอังกฤษคือ Chill Chill
จริงๆแล้วฝรั่งเขาจะพูดว่า Chill คำเดียว เวลาเขาฟังเราพูด เขาก็จะงงว่า เบิ้ลคำทำไม
ยกตัวอย่างการใช้เช่น I'm gonna go chill with friends tonight.
ไม่ใช่ go chill chill XXX ผิดนะแบบนี้ คำเดียวก็พอแล้ว
ส่วนการออกเสียงต้องออกเสียง L ออกเสียงว่า "ชิล" ไม่ใช่ "ชิว"
ภาษาของเขา เราเอาไปพูดกับเขา ก็ต้องพูดให้ถูกด้วย
จะได้เข้าใจตรงกัน อย่าใช้แบบผิดๆเลย
Comments
Post a Comment