DAY 11 - รำคาญคนอื่นต้องพูดว่าอะไร?

DAY 11 : ตอนนี้วันที่ 11 ก็ถือว่าฉันได้เดินทางมาครึ่งหนึ่งแล้วของการพัฒนาทักษะตัวเอง

เขียนบ้ลอคไปเขียนบล้อคมาก็เริ่มรู้สึกว่า เอ๊ะ มันก็ไม่ได้แย่

การทำบล้อคมันก็สนุกดี เหมือนได้เล่าอะไรให้คนอื่นฟัง

เขาได้อัพเดตชีวิตเรา แต่ก็ไม่รู้ว่าใครเข้ามาอ่านบ้างนะ อาจจะเป็นประโยชน์กับเขาก็ได้

สู้ๆนะ พัฒนาสกิลภาษาอังกฤษไปพร้อมกันนี่ล่ะ เย่!

ถ้าหากเรารำคาญใครซักคน ควรพูดว่าอะไรล่ะ เริ่มกันเลย

ประโยคแรกก็คือ You're so annoying. แปลได้ว่า เธอมันน่ารำค๊าญน่ารำคาญ

โดย annoying แปลว่า น่ารำคาญนั่นเอง

ต่อไปคือ Stop bothering me! คือเลิกยุ่งกับฉันได้ไหม

หรืออาจแปลได้ว่าหยุดมารบกวนฉันสักที

สุดท้ายคือ I don't want to talk to you anymore.

anymore แปลว่า อีกแล้ว

ทั้งประโยคจึงแปลได้ว่า ฉันไม่อยากจะพูดกับเธออีกแล้ว

ถ้าไม่อยากพูดกับเขาตรงๆ เราก็ต้องใจเย็นๆ แต่ถ้าทนไม่ไหว ก็จัดไปค่ะ อิ้อิ้